Hey gtfan1, welcome to the forum!
I’ve never heard of anybody adding one of these extended sumps to an AeroVee. I see a few downsides, the biggest one being weight. Both the weight of the sump and the additional oil. Weight is the enemy on a Sonex! The extra surface area could help cooling, but realize the AeroVee sump lives in a hot area as compared to a VW Bug sump that is hanging in the breeze. The best thing, in my opinion, is adding airflow to the existing sump if you have oil temperature issues:
Wes Ragle went another route, and used a real oil cooler on a full flow system. Also gave him an easy path to getting cabin heat in the airplane:
I seemed to have as much trouble as anybody with oil temperatures but adding a baffle and some fresh air on the stock sump has worked wonders for me. There is a lot of surface area on the stock sump.
I’ve not found the stock 2.75 quart capacity to be a problem. We run our naturally aspirated AeroVee really hard and I’ve been hot-rodding it over the years. Extra capacity would not really improve cooling, it would just take longer to heat up and cool down.